Bíblia Essência - Salmo 13

 Até quando Yahweh?

Me esquecerá para sempre?

Até quando esconderá o Teu rosto de mim?

Até quando colocará conselhos em minha alma

Com tristezas em meu coração a cada dia?

Até quando meu inimigo será enaltecido sobre mim?

Olha para mim, responde a mim, meu Yahweh Elohim

Ilumina meus olhos, para que não durma na morte;

Para que meu inimigo nao diga: O venci.

Meus inimigos ficarão alegres se eu tropeçar.

Mas eu tenho confiado na Tua misericórdia;

Meu coração se alegra em tua salvação.

Cantarei a Yahweh,

Porque tem feito bem a mim.

Traduzido do espanhol Reina-Valera 1960 por 

Ceroni Cunha

Bíblia Essência - Salmo 12

Salve-me, oh Yahweh, porque se acabaram os piedosos;

Porque entre os filhos dos homens, sumiram os fiéis.

Cada um fala mentiras para o seu próximo,

Falam com lábios bajuladores e com um coração sem sinceridade.

Yahweh destruirá todos os bajuladores,

e todos que falam ao próximo com orgulho e arrogância;

A todos que dizem;

Por nossos argumentos venceremos;

Nossos lábios a nós pertencem

A quem devemos chamar de Dono?

Por causa da opressão contra os pobres,

pelo gemidos dos necessitados,

Agora me levantarei, diz Yahweh;

Colocará a salvo aquele que por Ele suspira.

As palavras de Yahweh

São palavras limpas,

Como prata refinada em torno da terra,

Purificada 7 vezes.

Tú Yahweh, os guardará;

Desta geração os preservará para sempre.

Os maldosos andam cercando,

quando a maldade é exaltada entre os filhos dos homens.




Traduçao do espanhol - Reina-Valera 1960 - Ceroni Cunha

Bíblia Essência - Salmos 11

Em Yahweh tenho confiado.

Como direi à minha alma que fuja para o monte como um pássaro?

Porque é aqui, que os maldosos estendem o arco

colocam a flecha sobre a corda

para alvejarem escondidos

os que são retos de coração.

Se forem destruídos os fundamentos,

o que o justo poderá fazer?

Yahweh está no seu santo templo

O trono de Yahweh está nos céus

Seus olhos veêm, suas pálpebras examinam o que fazem os filhos dos homens.

Yahweh testa e põe à prova o justo;

porém o maldoso e aquele que ama a violência,

Sua alma aborrece.

Sobre os maus fará chover calamidades;

Fogo, enxofre e vento que queima

será a porção que eles fizeram por merecer.

Porque Yahweh é justo e ama a justiça;

o homem reto verá o Seu rosto.




Tradução do espanhol para o português: Ceroni Cunha

Reina-Valera 1960

Bíblia Essencia - Salmos 10

Porque está tao distante, Oh Yahweh, 

E se esconde no tempo da minha angústia?

Com soberba o maldoso persegue o pobre;

Porém será frustrado nas armadilhas 

que tem preparado.

Porque os maldosos se orgulham dos seus desejos da alma, falam bem dos que exploram os outros e desprezam a Yahweh.

Os maldosos não se importam com o que o Criador pensa, por causa do seu orgulho, Yahweh não habita seus pensamentos.

Seus caminhos são sempre tortuosos,

os juízos de Yahweh estão longe de seus olhos,

e ele debocha de seus oponentes.

Diz em seu coração: Jamais serei derrubado, nem me alcançará o infortúnio.  

  Sua boca está cheia de maldição, engano e fraude, debaixo de sua língua só há desgraças e maldades.

Se põe perto do acesso das aldeias; e saindo do seu esconderijo mata o inocente. 

Seus olhos espreitam os desamparados.

Oculto em seu esconderijo, como um leão sai da cova, salta e arrebata o pobre;

Prende o pobre em sua rede 

como se fosse um peixe! 

Se encolhe, se agacha.

E caem em suas fortes garras muito miseravelmente.

Diz em seu coração: Yahweh se esqueceu; está com o rosto encoberto; nunca irá ver.

Te ergue, oh Yahweh Deus, ergue Tua mão;

Não se esqueça dos pobres.

Porque o maldoso subestima a Yahweh? 

Diz em seu coração: Ele não vai interferir, 

nem ao menos fará perguntas.  

Mas Tu o tem visto; porque vê o seu trabalho e o seu acordar; para dar a recompensa com Tua mão;

a Ti recorre o desvalido; Tu é o amparo dos órfãos.

Tu persegue os que amam a maldade e quebra o braço dos maldosos, até que não sobre nenhum deles. 

Yahweh reina eternamente e para sempre, de Sua terra tem perecido as nações.

Tu ouve o desejo dos humildes, oh Yahweh; Tu dispõe teu coração e deixa o ouvido atento,

Para fazer justiça aos órfãos e aos oprimidos,

a fim de que os homens não consigam mais ser violentos sobre a terra.  

* Traduzido do espanhol para o português. 

 Reina-Valera 1960

Bíblia Essência - Filipenses 2

Por isso, se vcs encontraram motivação no Christus, se foram consolados em seu amor, se encontraram uma união em comunidade no Espírito, se foi compaixão e misericórdia,
completem minha alegria ao pensarem como se fossem um, com um amor, uma alma e um mesmo modo de pensar.
Não façam nada por disputas ou busca de reconhecimento, mas sejam humildes e pensem juntos, considerando o outro mais importante do que a si mesmo;
Que cada um não viva somente para si mesmo, mas também para seu próximo.
E que vcs todos tenham a mesma maneira de pensar que Iesus Christus tinha,
apesar de ser Ele mesmo a melhor expressão de como Yahweh é, não se apegou a isso,
antes privou a si mesmo voluntariamente, tornou a si mesmo como um escravo obediente, e foi semelhante aos seres humanos,
e como homem, humilhou a si mesmo, sendo obediente e fiel até morrer, e morreu executado,
e por isso Yahweh o cobriu de honra como a nenhum outro antes, e deu a Ele um Nome, mais digno de respeito que todos os nomes,
pra que todos sem nenhuma exceção se dobrem ao nome de Iesus Christus, tanto os que estão no reino espiritual, os que estão no reino material, e os que estão no mundo dos mortos,
e que todos com suas bocas confessem que Iesus Christus é o Dono de Tudo, e assim Yahweh será de fato honrado.


Por isso meus amados, da mesma maneira que sempre foram obedientes, não apenas quando estive presente, mas também agora que estou longe de vcs, prossigam a trabalhar como salvos com uma intensidade maior ainda, com temor e tremor,
porque do Criador é que vem, tanto o desejo de fazer, como a capacidade de realizar o que vcs desejam.
Façam todas as coisas sem resmungos e sem estarem divididos,
para que sejam inteiros e sem erro, como filhos puros de Yahweh que habitam vizinhos a pessoas corruptas e perversas, para que eles os vejam como luzes no mundo escuro,
para que vcs sejam para eles agentes de salvação, para que eu seja honrado no dia da volta de Christus, pois não corri, nem me esforcei por nada.
Mas ainda que eu seja oferecido como parte do sacrifício e serviço da fé que viveram, eu me alegro e festejo com todos vcs.
Da mesma maneira, vcs estarão alegres e festejarão comigo.
Espero com a ajuda de Nosso Dono Iesus, enviar logo até vcs Timóteo, para que eu também fique tranquilo ao saber como vcs estão,
porque onde estou não há outro que comigo tenha cuidado de vcs com a mesma honestidade,
porque todos os outros buscam seus próprios interesses, e nao o que é interesse de Iesus Christus;
e vcs já sabem o quanto ele é esforçado, como se eu fosse pai dele e ele meu filho, Timóteo serviu comigo na causa de divulgar a boa notícia, o Evangelho.
Espero enviar a ele em breve, assim que eu tiver uma definição de como ficará meu caso,
e tenho também a confiança em meu Dono, de que em pouco tempo eu também possa estar com vcs.
No momento é necessário eu enviar de volta o irmão Epafrodito, meu assistente e colaborador, que foi enviado por vcs e supriu minhas necessidades,
ele tem muita vontade de rever a todos vcs, e esteve angustiado poeque soube que chegaram a vcs notícias de que ele esteve doente;
na verdade ele esteve doente a ponto de quase morrer, mas o Criador teve misericórdia dele, e também de mim, para que a tristeza da sua morte não se somasse às tristezas que já estou vivendo.
Por isso envio ele a vcs prontamente, para que ao verem fiquem plenos de alegria novamente, e possa eu também descansar.
Por esse motivo, recebam ele com muita alegria e tenham em maior consideração os que agirem assim,
porque ele esteve bem próximo de morrer pela obra de Christus, dando menos valor a si mesmo, para concluir a missão pela qual foi enviado por vcs para me servir.

A verdadeira paz

 

Paz não significa ausência de problemas ou tribulações na vida; Com certeza é possível estar em meio a um determinado tipo de crise e ainda viver em paz. A paz que me refiro é aquela proporcionada por Cristo Jesus, autor e consumador de nossa fé.

Conheço uma pessoa que sofre há muitos anos com labiríntite, uma doença entre outras coisas onde tudo gira ao seu redor. Não importa se esteja com olhos abertos ou fechados, a tontura está sempre presente, principalmente nos momentos de crise. Várias vezes quando a visitava a encontrava em meio a esta turbulência física, porém com o seu emocional e o seu espiritual em harmonia. Com todo sofrimento Jesus lhe trazia paz. Isto fazia toda a diferença. 

Talvez neste dia você esteja necessitando desta paz. Talvez você esteja em meio a uma turbulência faltando-lhe saúde, situação financeira descontrolada, desarmonia e conflitos em seu lar, etc. Veja o que a palavra de Deus lhe diz em João 14:27 - "Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize".

Somente em Jesus a paz será verdadeira, plena e real. Que tal depositar toda a sua confiança na pessoa de Cristo Jesus? Isto mudará a sua história de vida para melhor de agora em diante.

Deus abençoe a sua vida e família.

Pr.Nélson Gouvêa www.ministeriocomfamilias.com.br

Bíblia Essência - Atos 2 - O dia em que a Igreja de Cristo nasceu.

Quando tinha terminado o período de comemoraçao do Pentecostes, enquanto todos os alunos de Yeshua estavam reunidos,
de repente desceu do céu um estrondo muito parecido com o de um vento forte, que encheu toda a casa onde estavam reunidos.
E apareceu sobre eles algo que parecia como se fossem línguas que se pareciam com fogo e pairou sobre a cabeça de cada um deles.
e todos ficaram cheios do Espírito de santidade, e começaram a falar em diversos idiomas, conforme o Espírito capacitava a eles falarem.
Estavam ali homens que moravam em Jerusalém, que honravam a Yahweh, e também judeus que estavam espalhados por todas as naçoes conhecidas na época;
e quando ouviram o estrondo, todo o povo se reuniu para ver o que era, e ficaram abismados, porque cada um ouvia um dos alunos de Yeshua falar em sua língua.
Ficaram todos os visitantes surpresos e admirados, e falavam uns com os outros: Esses que estao falando nossas línguas, nao sao da Galileia?
Como é possível eles falarem tao bem nossas línguas?
Somos Partos, medos, elamitas e os que moram na Mesopotamia, judeus e os da Capadócia, os da zona do Ponto e da Ásia,
da Frígia e Panfília, do egito e das regiões da Líbia, próximo de Cirene, e os que vieram de Roma, judeus e novos convertidos, de Creta e da Arábia, e mesmo assim escutamos eles falarem em nossos idiomas as realizaçoes maravilhosas de Yahweh.


E estavam todos perplexos e maravilhados dizendo uns aos outros: O que está acontecendo?
Mas outros debochavam dos seguidores de Yeshua dizendo: Beberam vinho com alto teor alcoólico e estão todos bebados.
Então Simão Pedro se pôs de pé em unidade com os 11 outros alunos de Christus e disse:
Homens da Judéia e todos que moram em Jerusalém, ouçam o que tenho a dizer,
porque estes homens não estão bebados como vcs maldosamente supõe, são apenas 9 hs da manhã, e não é costume nosso tocar em bebida alcoólica nesse horário.
Mas o que vcs estão presenciando é o cumprimento do que disse o profeta Joel:
"ACONTECERÁ NOS ÚLTIMOS DIAS - DIZ YAHWEH - QUE DERRAMAREI MEU ESPÍRITO SOBRE TODOS OS SERES CRIADOS; OS SEUS FILHOS E SUAS FILHAS IRÃO FALAR INSPIRADOS POR YAHWEH, TRARÃO A MENSAGEM DELE, OS SEUS JOVENS VERÃO COISAS QUE PROCEDEM DO CRIADOR, E OS SEUS IDOSOS TERÃO SONHOS.
NAQUELES DIAS DERRAMAREI MEU ESPÍRITO SOBRE MEUS ESCRAVOS E MINHAS ESCRAVAS, E ELES LEVARÃO MINHA MENSAGEM;
E COLOCAREI COISAS IMPRSSIONANTES NO CÉU, E SINAIS NA TERRA; SANGUE, FOGO E MUITA FUMAÇA;
O SOL PERDERÁ SUA LUZ, E A LUA FICARÁ VERMELHO SANGUE, ANTES QUE VENHA O DIA GRANDE E TERRÍVEL DE YAHWEH;
E NESSE DIA, QUEM INVOCAR O NOME DO DONO E CRIADOR DE TODOS SERÁ SALVO".


Escutem essas palavras homens de Israel: Yeshua de Nazaré, homem destacado entre vcs por meio de milagres, sinais impressionantes e maravilhas que Yahweh fez entre vcs por meio d'Ele, o que vcs já sabem,

Ele que foi destinado a isto pela pré-determinação, expressão da vontade de Yahweh para fazer isto, vcs o entregaram nas mãos de pessoas impiedosas, e o penduraram e o mataram,

mas O Criador o fez viver de novo, e o livrou das dores do mundo dos mortos, porque era impossível que Ele fosse contido lá.  

Porque Davi disse falando d'Ele: EU VIA ANTES DE TUDO AO MEU SENHOR SEMPRE, PORQUE ELE ESTÁ À MINHA DIREITA PARA QUE EU NÃO ME ABALE;

DESTA FORMA SE ALEGROU O MEU CORAÇÃO E HONRADA MINHA ALMA SE ENGRANDECEU E MESMO MEU CORPO REPOUSOU NA ESPERANÇA,

PORQUE TU NÃO PERMITIU QUE A MINHA ALMA FICASSE NO SHEOL, NEM PERMITIU QUE O TEU ESCOLHIDO PASSASSE PELA DECOMPOSIÇÃO.

TU ME DEU A HONRA DE TRILHAR O CAMINHO DA SALVAÇÃO E ME ENCHEU DE ALEGRIA PLENA COM A TUA PRESENÇA".

Homens aqui presentes, irmãos somos, me permitam dizer claramente que o rei Davi, que morreu e foi enterrado, e seu túmulo está até hoje sendo visitado,

porque ele era mensageiro de Yahweh e sabia do juramento que o Deus verdadeiro fez a ele: "DOS TEUS DESCENDENTES FAREI O REI QUE SENTARA NO TEU TRONO",

e vendo antes o Enviado de Yahweh, falou da volta à vida, do Christus que foi morto, mas que NÃO FOI DEIXADO NO SHEOL, NEM SEU CORPO VIU DECOMPOSIÇÃO.

Este homem chamado Yeshua, Yahweh trouxe de volta à vida, e todos que fomos seus alunos somos testemunhas disso,

e Ele é quem está assentado à dextra de Yahweh, e recebeu do Pai a promessa do envio do Espírito de Santidade, e derramou esta habilidade, que agora vcs podem ver e ouvir.

É fato que Davi não subiu ao céu, pois ele mesmo diz: "YAHWEH DISSE AO MEU SENHOR: 'SENTA DO MEU LADO DIREITO

ATÉ QUE TODOS OS TEUS INIMIGOS ESTEJAM DEBAIXO DE TEUS PÉS'."

Saibam todos vcs sem sombra de dúvida, que este mesmo Yeshua que vcs mataram, Yahweh o fez Nosso Dono e o Christus. 

Tendo eles escutado o que Pedro falou e reconhecendo que eram culpados, disseram a ele e aos outros Enviados de Yeshua: O que podemos fazer para receber o perdão?
Pedro respondeu: Se arrependam agora. E sejam batizados cada um de vcs no Nome de Iesus Christus, para que seus erros e crimes sejam perdoados, e depois disso recebam o Espírito de Santidade,
que foi prometido a todos vcs, a seus filhos, a todos que estão longe, a todos que o Criador chamar.
Testemunhavam os enviados sobre isso com muitas outras palavras e suplicando diziam: Salvem-se desta geração pervertida.
Entre os que estavam ali, os que aceitaram as palavras dos alunos de Yeshua e acreditaram na mensagem, foram batizados, e ao final do dia haviam sido somados à Igreja, mais ou menos 3000 pessoas.
E permaneciam firmes no Ensino dos Enviados, e participavam das orações e do compartilhar dos alimentos, para que ninguém passasse fome.


E todas as pessoas que residiam ali, tinham um profundo respeito e até um certo medo, porque através dos Enviados de Yeshua eram feitos milagres e coisas maravilhosas impressionantes em Jerusalém.
E todos os que creram estavam em perfeita unidade, e compartilhavam tudo que possuíam,
a ponto de venderem seus imóveis e repartirem o lucro da venda entre todos que tinham necessidade.
E todos os dias estavam no templo em unidade, e nas casas faziam refeições juntos e recebiam o suprimento de suas necessidades básicas com grande alegria e com um coração simples e grato,
e assim adoravam a Yahweh, recebendo a simpatia do povo. E a cada dia o Nosso Dono Iesus Christus somava à Igreja os que iam sendo salvos.