Em Yahweh tenho confiado.
Como direi à minha alma que fuja para o monte como um pássaro?
Porque é aqui, que os maldosos estendem o arco
colocam a flecha sobre a corda
para alvejarem escondidos
os que são retos de coração.
Se forem destruídos os fundamentos,
o que o justo poderá fazer?
Yahweh está no seu santo templo
O trono de Yahweh está nos céus
Seus olhos veêm, suas pálpebras examinam o que fazem os filhos dos homens.
Yahweh testa e põe à prova o justo;
porém o maldoso e aquele que ama a violência,
Sua alma aborrece.
Sobre os maus fará chover calamidades;
Fogo, enxofre e vento que queima
será a porção que eles fizeram por merecer.
Porque Yahweh é justo e ama a justiça;
o homem reto verá o Seu rosto.
Tradução do espanhol para o português: Ceroni Cunha
Reina-Valera 1960
Como direi à minha alma que fuja para o monte como um pássaro?
Porque é aqui, que os maldosos estendem o arco
colocam a flecha sobre a corda
para alvejarem escondidos
os que são retos de coração.
Se forem destruídos os fundamentos,
o que o justo poderá fazer?
Yahweh está no seu santo templo
O trono de Yahweh está nos céus
Seus olhos veêm, suas pálpebras examinam o que fazem os filhos dos homens.
Yahweh testa e põe à prova o justo;
porém o maldoso e aquele que ama a violência,
Sua alma aborrece.
Sobre os maus fará chover calamidades;
Fogo, enxofre e vento que queima
será a porção que eles fizeram por merecer.
Porque Yahweh é justo e ama a justiça;
o homem reto verá o Seu rosto.
Tradução do espanhol para o português: Ceroni Cunha
Reina-Valera 1960
Nenhum comentário:
Postar um comentário